Ir para o conteúdo
OneKitly

évoluer

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[e.vɔ.lɥe]/
  • /e.vɔ.lɥe/

Se transformer progressivement.

Verbe

  1. 1

    Se transformer progressivement.

    Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d'un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation? Non!

    L’attitude de l’occupant vis-à-vis de l’occupé évolue aussi. Elle change même du tout au tout. La poigne de fer de l’hitlérisme, relâchée les premiers mois, se resserre brutalement.

    Inglês
    evolve, develop
    Alemão
    sich entwickeln, sich verändern
    Italiano
    svilupparsi
  2. 2

    Exécuter des évolutions.

    Les avions évoluaient au-dessus du terrain des manœuvres.

    Un magnifique yacht évoluait à toute vapeur sur les flots du canal du Nord.

  3. 3

    Se déplacer, se mouvoir.

    Entre les tables, des couples, dont la plupart, évoluaient avec un imperceptible dandinement, tournaient et le bruit de leurs pas avait un glissement léger d'averse contre les vitres.

    Les leurres se classent du haut vers le bas, plus précisément par rapport à leurs paliers d’utilisation, c’est-à-dire suivant les différentes couches d’eau (ou strates) où ils évoluent. On obtient de la sorte trois grands groupes de poissons nageurs.

    C’est avec une musique qualifiée « d’afro-disco feel good et contagieuse » que les six musiciens nantais évoluent sur scène avec une énergie solaire, une façon de passer d’une esthétique ou d’une ambiance à une autre sans complexe.

    Inglês
    glide
    Alemão
    sich bewegen, sich wandeln, fortschreiten
  4. 4

    figuradoJouer.

    Depuis douze saisons qu'il évolue parmi l'élite du handball français, Christian Omeyer n'a jamais connu la relégation.

    Malgré une année 2020 tronquée à cause de la crise sanitaire, plusieurs joueurs africains évoluant dans des clubs du continent ont réussi à se mettre en évidence.

Formas

pretérito
j’ai évolué, tu as évolué, il/elle/on a évolué, nous avons évolué, vous avez évolué, ils/elles ont évolué
particípio passado
évolué
gerúndio
évoluant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).