Ir para o conteúdo
OneKitly

Léviathan

Nom propreatestado nos diálogos

  • /le.vja.tɑ̃/

Monstre marin évoqué dans la Bible.

Nom propre

  1. 1

    Monstre marin évoqué dans la Bible.

    Taisez-vous, Béhémot, je suis Léviathan ; Comme un enfant mutin je fouette l’Océan Du revers de ma large queue.

  2. 2

    figuradoQuelque chose de monstrueux, d’énorme.

    Hobbes emploie métaphoriquement le nom de Léviathan, parce qu’on peut comparer l’État à un grand animal artificiel et compliqué.

    Lorenzo. – Mais moi, pendant ce temps-là, j’ai plongé ; je me suis enfoncé dans cette mer houleuse de la vie ; j’en ai parcouru toutes les profondeurs, couvert de ma cloche de verre ; tandis que vous admiriez la surface, j’ai vu les débris des naufrages, les ossements et les Léviathans.

    vous ne tardez pas à apercevoir, détaché sur le fond vaporeux de la montagne, par un vif rayon du soleil, l’Escurial, ce Léviathan d’architecture.

    J'ai vu fermenter les marais énormes, nasses Où pourrit dans les joncs tout un Léviathan !

    Sinónimos
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).