Ir para o conteúdo
OneKitly

abréviation

Nom communatestado nos diálogos

  • /[yn a.bʁe.vja.sjɔ̃]/

Action d’abréger ; résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action d’abréger ; résultat de cette action.

    Le marin payé au voyage […] ne subit aucune réduction de salaires en cas d’abréviation du voyage, quelle qu’en soit la cause.

    Inglês
    abbreviation
    Espanhol
    abreviación
    Português
    abreviação
    Alemão
    Verkürzung, Abkürzung
    Italiano
    abbreviazione, abbreviamento
  2. 2

    Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace.

    Inglês
    abbreviation
    Espanhol
    abreviación, acortamiento
    Português
    abreviação, abreviatura
    Alemão
    Abkürzung
    Italiano
    abbreviazione
  3. 3

    Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé.

    Le mot cf. est une abréviation qui doit se lire « confer » et non pas « C.F. », tout comme etc. se lit « et caetera » et non « E.T.C. ».

    Les informations figurant sur la fiche de données de sécurité doivent être exprimées dans des termes simples, clairs et précis, et il convient d’éviter le langage spécialisé, les acronymes et les abréviations. .

    Dans certains cas, l'abus d'abréviations peut aussi donner l'impression qu'on ne veut pas consacrer de temps à son interlocuteur.

    Inglês
    abbreviation
    Espanhol
    abreviatura
    Português
    abreviatura, abreviação
    Alemão
    Abkürzung
    Italiano
    abbreviazione
  4. 4

    Abrègement. — Voir la note.

  5. 5

    Signe destiné à représenter sous une forme abrégée plusieurs notes de musique.

    C’est surtout dans la musique instrumentale que l’on fait usage des abréviations.

    Inglês
    abbreviation
    Alemão
    Abbreviatur

Formas

plural
abréviations
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).