Ir para o conteúdo
OneKitly

accalmie

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /a.kal.mi/

Calme momentané qui succède à un coup de vent très violent.

Nom commun

  1. 1

    Calme momentané qui succède à un coup de vent très violent.

    Le lendemain, le vent s’établit au nord-ouest, il souffla en grande brise, et, pendant certaines accalmies, la pluie tomba avec abondance.

    Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l’accalmie serait de peu de durée, et que l’averse recommencerait avant la fin du jour.

  2. 2

    figuradoPériode d’arrêt ou de calme succédant à une période d’activité ou d’agitation.

    Dieu consent enfin à interrompre la tâche pénitente de ses maux ; Il lui accorde de souffler et le Démon profite de cette accalmie pour entrer en scène.

    L’accalmie, le cessez-le-feu… la respiration de la guerre.

    Le 9 juin, après une brève accalmie, elle doit affronter l'offensive allemande qui se développe dans la région de Thugny-Trugny et de Givry et réussit de nouveau à rétablir son front. Mais la poussée allemande est telle que le 14 juin, la 14ᵉ DI est obligée de battre en retraite […].

    Quand l’accalmie règne sur le front économique, c’est le moment de solidifier les mailles de notre filet social.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de accalmirParticipe passé féminin singulier du verbe accalmir.

Formas

plural
accalmies
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).