accepter

Verbe

1. 1

   Agréer ce qui est offert.

   A Rouen, les autorités firent savoir que ceux qui n’accepteraient pas le baptême seraient considérés comme hors-la-loi.

   Il prit un siège, alluma une cigarette et accepta sans se faire prier un verre de vin de messe.

   […], on lui glisse toujours quelques douceurs. Elle les refuse, puis finit par les accepter pour sa vieille mère : un pot de miel, une paire de grives, une hottée de pommes.

   Mais cette même classe allait accepter, au lendemain de la guerre du Pacifique, durant la même décennie 1880-1890, de se livrer à l’impérialisme britannique, plus puissant et doté d’une plus forte hégémonie : […].

   Inglês

   accept

   Alemão

   zustimmen

2. 2

   Approuver une chose, la considérer comme juste.

   Accepter une théorie.

   Inglês

   accept

   Alemão

   akzeptieren

3. 3

   Faire rentrer une personne dans un groupe.

   Henri s’était rapidement familiarisé avec la plupart de ces messieurs. Grâce à Tacherot, il était accepté ; il appartenait maintenant à leur monde.

   Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse.

4. 4

   S’engager à payer un effet de commerce à son l’échéance.

   Pour accepter une lettre de change, le tiré inscrit à l’emplacement prévu la mention « accepté », suivie de sa signature.

Formas

pretérito

tu as accepté, il/elle/on a accepté, j’ai accepté, nous avons accepté, vous avez accepté, ils/elles ont accepté

particípio passado

accepté

gerúndio

acceptant