Ir para o conteúdo
OneKitly

accorde

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /a.kɔʁd/

Commandement donné aux rameurs d’une galère pour les avertir de ramer ensemble.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoCommandement donné aux rameurs d’une galère pour les avertir de ramer ensemble.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de accorderPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accorder.

    Mais je ne vous accorde que dix minutes, après je dois troncher mon petit saule.

  2. 2

    Também uma forma de accorderTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accorder.

    De temps à autre, elle leur accorde la parole et dès qu’elle s’est assurée que la réponse est gnan-gnan et rassurante comme à l’ordinaire, elle enchaîne de plus belle.

    Aussi sombre que la Champagne sèche est claire, l'Ardenne lui a été rattachée politiquement, mais son terrain primaire ne s'accorde pas avec les couches tertiaires de notre province.

  3. 3

    Também uma forma de accorderPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe accorder.

  4. 4

    Também uma forma de accorderTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe accorder.

  5. 5

    Também uma forma de accorderDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe accorder.

    Zooam (excédé) : Accorde-leur le loisir de "pipiter".

Formas

plural
accordes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).