Ir para o conteúdo
OneKitly

actuel

Adjectifmasculinocorrente nos diálogos

  • França/[ak.t̪yɛl]/
  • /[ak.t̪ɥɛl̪]/
  • /ak.tɥɛl/

Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent.

Adjectif

  1. 1

    Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent.

    La production mondiale actuelle est d’environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais.

    Les mœurs actuelles.

    La monnaie actuelle.

    Le langage actuel.

  2. 2

    antiquadoQui se traduit par des actes.

  3. 3

    Qui existe réellement, concrètement, factuellement ; par opposition à diverses qualifications : potentiel, virtuel, habituel, originel, etc.

    Volonté actuelle s’oppose à volonté potentielle.

    Intention actuelle s’oppose à intention virtuelle.

    Grâce actuelle s’oppose à grâce habituelle.

    Péché actuel s’oppose à péché originel.

Formas

feminino plural
actuelles
feminino singular
actuelle
masculino plural
actuels
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).