Ir para o conteúdo
OneKitly

addition

Nom communcorrente nos diálogos

  • França/[a.di.sjɔ̃]/
  • /a.di.sjɔ̃/

Action d’ajouter.

Nom commun

  1. 1

    Action d’ajouter.

    Dans ce cas, l’addition d'un acaricide à l’aphicide ajoute donc de façon toujours significative 20,1 % de production.

    Inglês
    addition
    Espanhol
    adición, suma
    Português
    adição
    Alemão
    Zusatz, Hinzufügung
    Italiano
    addizione
  2. 2

    Opération arithmétique réunissant deux nombres en un troisième appelé somme ou total.

    Heureux auteurs, qui font des livres comme on fait des additions.

    Inglês
    addition
    Espanhol
    suma, adición
    Português
    adição, soma
    Alemão
    Addition
    Italiano
    addizione
  3. 3

    Loi de composition interne d’un espace vectoriel ou d’un groupe abélien notée +.

    La multiplication des polynômes représentés par leur coefficients paraît beaucoup plus complexe que l’évaluation d’un polynôme ou l’addition de polynômes.

    Inglês
    addition
  4. 4

    Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant.

    […] puis, comme la demie sonnait à la pendule, les dîneurs attardés finirent par réclamer l’addition.

    Mais quand l’addition arriva, mon père et mon oncle eurent, en la découvrant, l’expression qu’on a en ouvrant un faire-part mortuaire. Ils appelèrent le maître d’hôtel.

    Inglês
    bill, check
    Espanhol
    cuenta
    Português
    conta
    Alemão
    Rechnung
    Italiano
    conto
  5. 5

    Ce qu’on ajoute à quelque chose ; ajout.

    Quant aux Russes, généralement sobres, l’infusion de thé leur suffit, paraît-il, non sans une certaine addition de « vodka », qui est l’eau-de-vie moscovite par excellence.

    Le Wahhabites, en Arabie, à la fin du XVIIIᵉ siècle, […], lancèrent un mouvement virulent d'islam purifié - et puritain - fondé strictement sur les enseignements du Coran et sur la sunna du Prophète, débarrassé des additions séculaires.

    L'utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années. En France, du fait de leur grande disponibilité et leur prix modéré, les additions calcaires sont majoritairement utilisées.

  6. 6

    Ajout de dates, citations, petites notes, etc., en marge d’un texte.

  7. 7

    Réaction chimique où au moins deux molécules se combinent pour en former une autre, plus grande.

    Inglês
    addition
    Alemão
    Addition

Formas

plural
additions
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).