Ir para o conteúdo
OneKitly

adhérer

Verbeatestado nos diálogos

  • /[a.de.ʁe]/

Être attaché, tenir à quelque chose.

Verbe

  1. 1

    Être attaché, tenir à quelque chose.

    L’écorce de cet arbre adhère fortement au bois.

    Inglês
    adhere
    Espanhol
    adherir
    Português
    aderir
    Italiano
    aderire
  2. 2

    figuradoÊtre du sentiment de quelqu’un ; se ranger dans un parti.

    Cependant il est bon de savoir que c'est sur les instances pressantes de Marx que Kugelmann adhéra à l'A.I.T.

    Chef de file du mouvement zazou, Charles Trenet n’adhérera pas pour autant à la révolution be-bop qui déferle à la Libération.

    Adhérer à une doctrine, à des maximes, etc.

    Adhérer à une association amicale, à un syndicat.

    Alemão
    schmiegen
    Italiano
    aderire
  3. 3

    Confirmer ou approuver un premier acte par un acte subséquent.

    La cour, adhérant aux conclusions du procureur général…

    Tous les créanciers ont adhéré au concordat.

Formas

pretérito
j’ai adhéré, tu as adhéré, il/elle/on a adhéré, nous avons adhéré, vous avez adhéré, ils/elles ont adhéré
particípio passado
adhéré
gerúndio
adhérant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).