Ir para o conteúdo
OneKitly

admirer

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[ad.mi.ʁe]/
  • /[ad.mi.ʁe]/

Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux.

Verbe

  1. 1

    Considérer avec un étonnement mêlé de plaisir ce qui paraît beau, ce qui paraît merveilleux.

    Aussi à Lima, tous les étrangers vont-ils à l’église, non pour entendre chanter aux moines l’office divin, mais pour admirer, sous leur costume national, ces femmes d’une nature à part.

    Les parties de pêche au bord de la Cuisance lui plaisaient; il admirait les coups d’épervier lancés d'une main vigoureuse par Jules Vercel.

    Les girls passaient la tête hors de la loge en se bousculant pour admirer les duettistes qu’elles avaient entendu si flatteusement rappeler.

    J’eus le plaisir d’y admirer miss Gertrude Ederle, Ailen Riggin et Helen Wainwright, qui vinrent faire une démonstration de plongeons et de nages modernes.

  2. 2

    Considérer ce qui paraît extrême, étrange, excessif dans son genre.

    Jamais je n’admirai rien de si héroïque, et David, quand il eut tué Goliath, ne dut pas avoir l’air plus enivré de triomphe.

    Je vous admire de vouloir qu’on suive aveuglément vos conseils.

    J’admire comment on a pu prendre un semblable parti.

    Vraiment, je vous admire.

Formas

pretérito
j’ai admiré, tu as admiré, il/elle/on a admiré, nous avons admiré, vous avez admiré, ils/elles ont admiré
particípio passado
admiré
gerúndio
admirant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).