Ir para o conteúdo
OneKitly

affecté

AdjectifForme de verbemasculinocorrente nos diálogos

  • França/[a.fɛk.te]/
  • /a.fɛk.te/

Qui a de l’affectation, qui manque de naturel.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de l’affectation, qui manque de naturel.

    Ce comédien est affecté dans son jeu.

    Cet écrivain est affecté dans son style.

    Langage affecté.

    Geste affecté.

  2. 2

    Qui éprouve un sentiment de peine en réaction à un événement, à une information.

    Les Anglais se montraient fort affectés, et l’un d’eux sourcilla devant l’attitude de la jeune femme, dont il ne comprenait pas les paroles.

    Sa femme est morte depuis une génération, il n’a pas de rejetons et il ne serait nullement affecté si le bon Dieu daignait le rappeler.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de affecterParticipe passé masculin singulier de affecter.

    Tu vas être affecté comme chef du 3e bureau de l’état-major de l’armée de l’air que tu seras chargé de « laotianiser ».

Formas

feminino plural
affectées
feminino singular
affectée
masculino plural
affectés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).