Ir para o conteúdo
OneKitly

agenda

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /[a.ˈʒɛn.dɑ]/
  • /[ˈa.ʒœ̃.da]/
  • /[ˈa.ʒɑ̃.dɑ]/

Livret sur lequel on note les choses qu’on se propose de faire ainsi que les rendez-vous.

Nom commun

  1. 1

    Livret sur lequel on note les choses qu’on se propose de faire ainsi que les rendez-vous.

    Acheter un agenda, des agendas.

    Un agenda élégamment relié.

    Mettez cela, écrivez cela sur votre agenda.

    Je me souviens avoir dû noter un soir sur un papier les gens à voir et les choses à faire, ce qui ne m’arrivait jamais dans le civil où mes agendas se couvraient moins de rendez-vous que de parties de morpions.

    Inglês
    appointment book
    Espanhol
    agenda
    Português
    memento, ritual
    Alemão
    Agenda, Vormerkkalender, Vormerkbuch
  2. 2

    Emploi du temps.

    Un directeur d’administration centrale, le directeur de cabinet d’un Ministre ou d’un Secrétaire d’Etat, un Préfet vivent, comme tous les décideurs, avec un agenda surchargé, des réunions incessantes, des audiences quotidiennes.

    On ne peut pas espérer reconstituer un agenda complet des concerts auxquels Valéry assista, d’autant moins que de nombreuses notes sur Wagner, bien que certainement inspirées par une audition quelconque, ne font mention ni de l’occasion, ni de l’œuvre dont il est question.

    Pour prendre un exemple, un prêtre, en général, a un agenda « surbooké ». S’il vous le montre, vous pouvez vous demander s’il vaut la peine d’être prêtre pour vivre cette vie-là.

    Il a aussi pour avantage de signaler au client qu’il est face à un « bon tatoueur ». Si son agenda est complet des mois à l’avance, cela signifie qu’il offre un travail de qualité.

    Espanhol
    agenda
    Português
    agenda, canhenho
    Alemão
    Agenda, Terminkalender
    Italiano
    agenda
  3. 3

    Plan d’action ou programme, qu’il soit économique, idéologique, personnel, politique, professionnel, le plus souvent caché ou supposé tel.

    L’inscription des problèmes sur l’agenda politique va évidemment se trouver affectée par la configuration diversifiée de ces demandes initiales.

    Le processus dans lequel s’inscrit la création du mythe est le cheminement d’une demande d’intervention gouvernementale : un groupe d’intérêts tient à ce que sa demande de faveurs s’inscrive à l’agenda gouvernemental au titre de problème politique, de dossier que l’appareil gouvernemental doit traiter.

    Des polémiques complexes où se mêlent faits, propagande et xénophobie sont débattues entre spécialistes, parfois avec virulence et accusations croisées d'agenda politique.

    La désignation de Quim Torra, un nationaliste radical connu pour ses Tweet antiespagnols, ne marque cependant pas l’abandon de l’agenda indépendantiste.

    Espanhol
    agenda
    Alemão
    Tagesordnung
    Italiano
    agenda

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de agenderTroisième personne du singulier du passé simple de agender.

Formas

plural
agendas
pretérito
il/elle/on agenda
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).