agrément
Nom communatestado nos diálogos
- /[a.ɡʁe.mɑ̃]/
Action d’agréer.
Nom commun
- 1
Action d’agréer.
Que ce soit dans le cadre d’un agrément d’assistant maternel ou familial ou en vue d’une adoption, le travailleur social est chargé d’évaluer les capacités du ou des candidats et de rédiger un rapport qui présente son avis.
Il ne saurait disposer de cette maison qu’avec mon agrément.
Il ne veut rien faire sans l’agrément de sa compagnie. — La mère a donné son agrément pour ce mariage.
- Inglês
- agreement, acceptance, approbation
- Espanhol
- aceptación, aprobación, beneplácito
- Italiano
- consenso, approvazione
- 2
Ce qui est agréable ; ce qui charme ; ce qui plaît.
[…] ; mais enfin, fatigué de cette chaumière qui lui bouchait la vue et lui ôtait tout l’agrément de son avenue, il imagina un tour de passe-passe.
Gazet n’était pas d’un âge à regarder celles qui sont jeunes, mais enfin il ne pouvait tout de même pas ne regarder que les vieilles. C’est pourquoi, étant un peu embarrassé, il les regarda toutes. Il dut bientôt en arriver à se dire : – Ah ! ç’a (sic) tout de même de l’agrément !
C’était peut-être même le seul homme avec qui il avait conversé avec agrément durant ce séjour à Bruxelles.
- Qu’est-ce qu’on peut faire avec six milliards ? - Rien. C’est ça, l’agrément.
- Inglês
- agreeable, charming, pleasurable
- Espanhol
- agradable
- Italiano
- piacere
- 3
Qui sert à ses loisirs.
Cette terre est une propriété d’agrément, par opposition avec « une propriété de rapport ».
- Inglês
- leisurely, fun, pleasant
- 4
Ornement qu’on met aux vêtements et aux meubles.
Cette robe est trop unie, elle aurait besoin d’agréments, de quelques agréments.
Le conducteur est un mayoral avec un chapeau pointu orné de velours et houppes de soie, une veste brune brodée d’agréments de couleur, des guêtres de peau et une ceinture rouge : voilà un petit commencement de couleur locale.
Les buveurs faisaient tapage ; ils avaient l’air sans souci, bons vivants, avec des rubans à leur fouet et des agréments pleins leur blouse — ils criaient, topaient en jurant, pour des ventes de cochons ou de vaches.
- Inglês
- ornamentation
- Italiano
- ornamenti
- 5
Ornement (trilles, roulades, etc.) que peut recevoir une note principale ou une mélodie, dans un chant ou dans une musique.
Ce chanteur fait trop d’agréments.
- 6
Procédure selon laquelle un ambassadeur est agréé par le pays dans lequel il représentera son État d'origine.
- 7
obsoletoPortion de viande peu recherchée que le client devait acheter avec de la viande recherchée, au même prix.
- 8
Condiments qui peuvent agrémenter un plat, comme l’ail ou l’oignon.
Formas
- plural
- agréments