Ir para o conteúdo
OneKitly

agrafe

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[a.ɡʁaf]/
  • /a.ɡʁaf/

Petit accessoire métallique servant à réunir deux éléments d’un même objet.

Nom commun

  1. 1

    Petit accessoire métallique servant à réunir deux éléments d’un même objet.

    Il y avait là des vignerons facilement reconnaissables à leur blouse de toile grise, attachée au cou par une agrafe de cuivre.

    Un grand portefeuille de cuir jaune un peu raide, avec une large agrafe à pression marron qui claquait fort quand on l’ouvrait.

  2. 2

    Sorte de crochet qui passe dans un anneau appelé porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.

    Pressée de son déshonneur, elle feint de céder, et demande au comte un poignard pour couper une agrafe de son corset.

    Agrafe d’or.

    Agrafe de diamants, agrafe enrichie de diamants.

    Inglês
    agraf
  3. 3

    Crampon de fer, qui sert à retenir des pierres, des marbres, à empêcher qu’ils ne se désunissent.

  4. 4

    Ornement sculpté, placé à la tête des arcs, qui semble unir entre elles, par une console ou un mascaron, les moulures de l’archivolte avec la clef de l’arc.

    Inglês
    staple
    Italiano
    graffetta
  5. 5

    Fil métallique aux extrémités pliables, qui permet d'attacher divers objets.

  6. 6

    Petite attache en acier ou en titane servant à fermer les plaies sans toucher le bord de celle-ci.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de agraferPremière personne du singulier de l’indicatif présent de agrafer.

  2. 2

    Também uma forma de agraferTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de agrafer.

  3. 3

    Também uma forma de agraferPremière personne du singulier du subjonctif présent de agrafer.

  4. 4

    Também uma forma de agraferTroisième personne du singulier du subjonctif présent de agrafer.

  5. 5

    Também uma forma de agraferDeuxième personne du singulier de l’impératif de agrafer.

    Alors agrafe ma robe dans le dos…

Formas

plural
agrafes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).