Ir para o conteúdo
OneKitly

aiguillage

Nom communatestado nos diálogos

  • /[e.ɡɥi.jaʒ]/
  • /e.ɡɥi.jaʒ/

Action de faire passer un convoi sur une autre voie.

Nom commun

  1. 1

    Action de faire passer un convoi sur une autre voie.

    Mais l’intervention de l’homme est indispensable à deux stades : celui de l’aiguillage d’un train sur l’une de ses voies […]

  2. 2

    Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie.

    […] pour un type d’aiguillage automatique pour changements de voies et bifurcations de tramways ou chemins de fer.

  3. 3

    Changement d’itinéraire physique ou mental.

    Les routes étaient sombres, délabrées, et, après quelques erreurs d’aiguillage, nous finissions par trouver le lieu-dit.

  4. 4

    Changement d’itinéraire physique ou mental. Dérivation neuronale.

    La formule de la conduction et la réponse motrice dépendront de l’aiguillage aux points de jonction.

Formas

plural
aiguillages
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).