Ir para o conteúdo
OneKitly

aiguiser

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[e.ɡi.ze]/
  • /ɛ.ɡi.ze/

Rendre aigu.

Verbe

  1. 1

    Rendre aigu.

    Aiguiser le fer d’une lance. — Aiguiser la pointe d’un couteau, le tranchant d’un sabre.

    Aiguiser un sabre, un couteau, des ciseaux. — Aiguiser des coins de fer.

    Le fer s’aiguise avec le fer.

  2. 2

    figuradoAugmenter de manière à rendre plus efficace, voire plus menaçant.

    L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l’Église.

  3. 3

    figuradoRendre plus vif, plus concentré.

    Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.

    L’esprit s’aiguise par la dispute.

Formas

pretérito
j’ai aiguisé, tu as aiguisé, il/elle/on a aiguisé, nous avons aiguisé, vous avez aiguisé, ils/elles ont aiguisé
particípio passado
aiguisé
gerúndio
aiguisant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).