ajourner
Verbeatestado nos diálogos
- França/[a.ʒuʁ.ne]/
- /a.ʒuʁ.ne/
Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire.
Verbe
- 1
Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire.
Bien entendu le projet est amputé aussitôt qu'établi. En effet le gros ouvrage à implanter sur les hauteurs de Vaux-lès-Mouzon est ajourné alors qu'il devait former le pilier ouest de la position […].
— La Chambre, consultée, s'ajourne au lendemain ; les députés, avides de nouvelles, se hâtent de se séparer.
- Inglês
- adjourn
- Espanhol
- aplazar
- Alemão
- vertagen
- Italiano
- rinviare
- 2
Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé.
Ajourner une affaire, une question, une discussion.
La séance fut ajournée au lundi de la semaine suivante.
Le procès a dû être ajourné lorsqu'une nouvelle preuve est apparue.
- Inglês
- adjourn
- Espanhol
- aplazar
- 3
Assigner quelqu’un à un certain jour en justice.
Ajourner par exploit.
Ajourner des témoins.
Formas
- pretérito
- j’ai ajourné, tu as ajourné, il/elle/on a ajourné, nous avons ajourné, vous avez ajourné, ils/elles ont ajourné
- particípio passado
- ajourné
- gerúndio
- ajournant
ajourner · Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire.
ajout · Chose ajoutée à une autreajoute · Annexe, supplément, quelque chose que l’on rajoute après coup.ajouté · Qui a été mis en plus.