Ir para o conteúdo
OneKitly

alimenter

Verbeatestado nos diálogos

  • França/[a.li.mɑ̃.te]/

Nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.

Verbe

  1. 1

    Nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.

    Les provisions s’épuisèrent et l’équipage s’alimenta du produit de sa pêche.

    nᵒ 3 - Après cette période, s'alimenter pendant une semaine à peu près de la manière suivante : a - le matin : une assiettée de potage Julienne ou un fruit avec une tasse de café ou de thé peu sucré.

    Et 84 % s’alimenteraient hors des heures de pointe s’il y avait des rabais.

  2. 2

    Pourvoir pour assurer le fonctionnement.

    Ce moulin donne son nom à un ruisseau qui alimente les moulins à blé de Suzy, de Maneux, de Tervannes et de Barthel et se jette dans l’Ailette à Suzy, après avoir fait la séparation des territoires d’Anizy-le-Château, de Lizy et de Wissignicourt.

    Un groupe de trois générateurs dont un fournit la vapeur nécessaire au réchauffage de l'air dans les locomoteurs et dont les deux autres alimentent le chauffage de la gare et la bouillotterie pour le chauffage des trains.

    Aucune classe d'hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon.

    Un aqueduc du IIᵉ siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon.

    Italiano
    alimentare
  3. 3

    figuradoEntretenir quelque chose.

    Ces matières alimentaient l’incendie.

    Les journaux et les magazines qui alimentaient les cerveaux américains (car les livres, sur ce continent impatient, n’intéressaient plus que les collectionneurs) devinrent instantanément un feu d’artifice […].

    La société Cockerill tenait à alimenter les hauts fourneaux de son usine de Rehon, dans le bassin lorrain, de manière optimale.

Formas

pretérito
j’ai alimenté, tu as alimenté, il/elle/on a alimenté, nous avons alimenté, vous avez alimenté, ils/elles ont alimenté
particípio passado
alimenté
gerúndio
alimentant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).