Ir para o conteúdo
OneKitly

amalgame

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

Combinaison du mercure avec un autre métal.

Nom commun

  1. 1

    Combinaison du mercure avec un autre métal.

    Faire un amalgame.

    Amalgame d’or, d’argent, de bismuth, etc.

    Le tain des glaces est un amalgame d’étain.

    La production dʼargent par amalgame au mercure oscille habituellement à Zacatecas de 70 à 80% de la production totale, ce pourcentage pouvant occasionnellement sʼélever à 90%.

    Italiano
    amalgama
  2. 2

    Variété d’argent natif contenant du mercure ; amalgame naturel d’argent et de mercure, parfois assimilé à l’arquérite selon les sources.

    Schreiber a découvert, en 1786, dans les filons argentifères de la mine des Chalanches, près Allemont, un amalgame d’argent associé à du mercure natif.

    L’amalgame d’argent (Ag, Hg), ou arquérite, contient de 15 à 20 % de Hg ; on en trouve notamment dans les gisements canadiens.

  3. 3

    figuradoMélange de choses et de personnes qui ne sont pas ordinairement unies.

    Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l’amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […].

    Cette société offre un étrange amalgame de tous les rangs et de toutes les opinions.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de amalgamerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amalgamer.

  2. 2

    Também uma forma de amalgamerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe amalgamer.

  3. 3

    Também uma forma de amalgamerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe amalgamer.

  4. 4

    Também uma forma de amalgamerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amalgamer.

  5. 5

    Também uma forma de amalgamerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amalgamer.

Formas

plural
amalgames
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).