Ir para o conteúdo
OneKitly

amen

AdverbeNom communcorrente nos diálogos

  • /a.mɛn/

Ainsi soit-il : ce mot clôt en général les prières.

Adverbe

  1. 1

    Ainsi soit-il : ce mot clôt en général les prières.

    "Que le Seigneur vous bénisse : Le Père, le Fils et le Saint Esprit." Amen.

    Amen ! est le mot que j’ai entendu le plus souvent quand j’étais petit.

    Les doigts glacés, elle pose le billet devant la porte, puis se met en chemin, en répétant Amen comme le lui a appris François, en prononçant bien le « a » et « mène », et non pas comme les Ashkénazes, qui disent « o » et « mèyne ».

  2. 2

    Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter.

    Je ne sais ce qu’ils pourront croire, reprit doucement Malvoisin ; mais je sais bien que, de notre temps, le clergé et les laïques, au nombre de quatre-vingt-dix-neuf sur cent, crieront amen à la sentence du grand maître.

    On ne peut pas compter sur son mari, il ne sait que dire amen.

    Mais notre Célimène dit pas toujours Amen, non (Oh non) Au contraire bien souvent elle dit : "Ah mais non" (C'est vrai ça)

Nom commun

  1. 1

    Action de dire « amen ».

    Godefroy entremêlait les versets et les supplications que Bennetot scandait, au hasard, avec des amen fervents.

  2. 2

    figuradoSignifie la fin d’un discours, d’une proposition, d’un récit.

    Attendez jusqu’à amen.

    Il m’a tout conté, depuis Pater jusqu’à amen.

Formas

plural
amens
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).