amputer

Verbe

1. 1

   Enlever, à l’aide d’instruments tranchants, un membre, une partie du corps.

   Amputer une jambe.

   Il se rappelait l’histoire apprise à l’école, d’un renard qui s’était amputé d’une patte, en la rongeant, pour échapper d’un piège.

   Par la même occasion, tu lui demanderas si on doit amputer les doigts d’Elisa.

2. 2

   Retirer une partie de quelque chose, diminuer.

   Il faudra se serrer la ceinture, notre budget de fonctionnement a été amputé de 15%.

   Le versement de la subvention, même amputée, reste conditionné à un examen indépendant de la gouvernance de l’association, qui devra avoir lieu dans les prochains mois – les premières discussions ont été jugées « constructives » par la fondation.

Formas

pretérito

j’ai amputé, tu as amputé, il/elle/on a amputé, nous avons amputé, vous avez amputé, ils/elles ont amputé

particípio passado

amputé

gerúndio

amputant