angle

Nom commun

1. 1

   Espace entre deux lignes ou deux plans qui se croisent ; inclinaison d’une ligne par rapport à une autre ; se mesure en degrés, en grades ou en radians.

   L’arbre, destiné à transmettre le mouvement aux meules, n’est pas tout-à-fait horizontal, et il fait avec l’horizon un angle d’environ 15°. Cet angle a été adopté, parce qu’on a remarqué que le vent ne souffle pas horizontalement, mais que sa direction plonge ordinairement un peu sur la surface de la terre.

   Que disait Joyon de cette trajectoire sur l’eau ? « Quand j’ai vu qu’il descendait le golfe de Gascogne deux nœuds plus vite que nous, avec de surcroît un bien meilleur angle au vent, j’ai compris que la messe était dite. »

   Un angle est dit : — plat si et seulement si les points A, B et C sont alignés dans l’ordre ; — droit si et seulement si il représente la moitié d’un angle plat ; — aigu si et seulement si il est plus petit que l’angle droit ; — obtus si et seulement si il est plus grand que l’angle droit […]

   Inglês

   angle

   Espanhol

   ángulo

   Português

   ângulo

   Alemão

   Winkel, Ecke, Kante

   Italiano

   angolo, piano, livello, punto di vista

2. 2

   Coin, extrémité d’une chose terminée par un croisement.

   Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes.

   Le marbre des guéridons portait aux angles des cassures où il apparaissait plus blanc, d’un grain serré, friable.

   Les angles de ses lèvres semblaient tirés, ses mâchoires étaient contractées […]

   L’angle est tutélaire. Même hérissé de barbelés, il est plus attrayant, plus hospitalier que le centre héroïque où le repos est inquiet et la solitude suspecte.

3. 3

   Façon de voir ou de présenter les choses, point de vue.

   Comme l’état de siège était décrété, et que sous un certain angle on pouvait considérer que les gardiens de prison étaient des mobilisés, on leur donna la médaille militaire à titre posthume.

   Vu sous cet angle, le mariage leur sembla soudain comme amidonné et surtout terriblement dangereux.

4. 4

   figuradoRudesse ; aspérités.

   Adoucir, arrondir les angles.

Forme de verbe

1. 1

   Também uma forma de anglerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de angler.

2. 2

   Também uma forma de anglerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de angler.

3. 3

   Também uma forma de anglerPremière personne du singulier du subjonctif présent de angler.

4. 4

   Também uma forma de anglerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de angler.

5. 5

   Também uma forma de anglerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de angler.

Formas

plural

angles