Ir para o conteúdo
OneKitly

angoisse

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[ɑ̃.ɡwas]/

Anxiété extrême, accompagnée d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observe dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveuses.

Nom commun

  1. 1

    Anxiété extrême, accompagnée d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observe dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveuses.

  2. 2

    Grande affliction d’esprit mêlée d’une vive inquiétude.

    J’avais l’impression de me noyer et une angoisse terrible, celle de la mort elle-même m’étreignit.

    Tous les hommes, […], écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. Du pavillon sonore sortaient des paroles qui serrèrent le cœur de Bert d’une angoisse nostalgique […].

    — Vous ne m’avez pas l’air pourtant aussi angoissé qu’il y a quelques jours. Avez-vous encore de ces angoisses ? — Je n’ai pas des angoisses, je suis dans une angoisse perpétuelle. — Si vous tenez bon encore quelque temps, peu à peu cela va se desserrer.

    En réalité, la hantise de ce menu peuple n'est pas de vivre, mais bien de survivre. Parmi ses représentants, quelques-uns ne connaissent pas cette angoisse des lendemains.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de angoisserPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe angoisser.

  2. 2

    Também uma forma de angoisserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe angoisser.

  3. 3

    Também uma forma de angoisserPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe angoisser.

  4. 4

    Também uma forma de angoisserTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe angoisser.

  5. 5

    Também uma forma de angoisserDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe angoisser.

Formas

plural
angoisses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).