Ir para o conteúdo
OneKitly

annonce

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[yn‿a.nɔ̃s]/
  • /a.nɔ̃s/

Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.

Nom commun

  1. 1

    Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.

    Margot avale des fines et Suzanne déguste un café noisette en parcourant les annonces d'un journal.

    Il est conseillé de personnaliser votre messagerie par une annonce d’accueil qui vous est propre et de la protéger par un code d’accès. Ainsi, vous serez en mesure de l’interroger depuis un autre téléphone et ce, même lorsque vous vous trouvez à l’étranger.

    Le radiodiffuseur doit être autorisé à signaler que la suppression d’un programme ou la diffusion d’un message d’annonce est le fruit d’une instruction ministérielle.

    Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions.

    Inglês
    announcement
    Espanhol
    anuncio, anunciamiento
    Português
    anúncio
    Alemão
    Anzeige, Inserat
    Italiano
    annuncio
  2. 2

    Pause publicitaire.

    On pense souvent que s’il n’y avait jamais d’annonces à la TV il n’y aurait pas de révolutions.

    Inglês
    commercial

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de annoncerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de annoncer.

    Je vous annonce donc le naufrage de cette demi-vertu.

  2. 2

    Também uma forma de annoncerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de annoncer.

    Ce qu’il y a de particulier et qui annonce la force de tempérament de cette demoiselle, c’est qu’elle aimait M. Fontaine qui était jeune et cependant se laissait guerluchonner par M. de Montamand beaucoup plus vieux et moins fait pour plaire ;

    Ici, s’annonce le second travail : la prise en compte des objets, des hypothèses, des dépositions, des théories, et des discours eux-mêmes, pour les rectifier, les dé-falsifier, les corriger, leur donner une attestation historique et une validité scientifique.

  3. 3

    Também uma forma de annoncerPremière personne du singulier du subjonctif présent de annoncer.

  4. 4

    Também uma forma de annoncerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de annoncer.

  5. 5

    Também uma forma de annoncerDeuxième personne du singulier de l’impératif de annoncer.

Formas

plural
annonces
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).