Ir para o conteúdo
OneKitly

annuler

Verbecorrente nos diálogos

  • França/[a.ny.le]/
  • /[a.ny.le]/
  • /a.ny.le/

Rendre nul.

Verbe

  1. 1

    Rendre nul.

    La cour d’appel a annulé ce testament, a annulé toutes ces procédures.

    Annuler un contrat, un acte, une lettre de change, un marché, une élection.

    La Cour constitutionnelle ne peut annuler un décret pour illégalité que si cette annulation a été expressément demandée ou si la Cour doit appliquer ce décret dans l’instance pendante devant elle.

  2. 2

    Supprimer.

    Le professeur Léon Schwartzenberg vient d’annoncer que le célèbre imitateur souffre d'un cancer des voies respiratoires et que le traitement chimiothérapique l'oblige à annuler son spectacle au palais des Congrès, qui devait débuter la semaine prochaine à guichets fermés.

    Dans les exploitations de la Vallée Centrale, les cueilleurs d’agrumes et leurs enfants souffrent à cause des taux dangereux de chlorpyriphos-éthyl, produit neurotoxique dont l’interdiction a été annulée par l’administration Trump.

    Au retour des dernières épreuves avant BAT, j'ai vu qu'elle avait encore rétabli des pétouilles que j’avais pourtant annulées lors des premières navettes, mais j'ai quand même donné mon imprimatur pour ne pas passer pour un emmerdeur […].

  3. 3

    Devenir nul.

    On appelle logarithme népérien, noté ln, la primitive de la fonction f(x) = 1/x (x>o) s’annulant pour x=1.

  4. 4

    (Emploi réciproque) Se compenser mutuellement.

    Les effets s’annulent.

  5. 5

    Ostraciser une personne qui aurait eu un comportement contraire aux normes du groupe.

    On condamne ceux que l’on considère comme fautifs sans leur donner la chance de faire amende honorable. On les humilie sur les réseaux sociaux. On les « annule ». « Ça aurait été tellement intéressant d’en discuter en classe. Mais j’ai trop peur. » Peur de se faire annuler.

Formas

pretérito
j’ai annulé, tu as annulé, il/elle/on a annulé, nous avons annulé, vous avez annulé, ils/elles ont annulé
particípio passado
annulé
gerúndio
annulant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).