Ir para o conteúdo
OneKitly

aplatir

Verbeatestado nos diálogos

  • /[aplatiʁ]/

Rendre plat.

Verbe

  1. 1

    Rendre plat.

    Cette surface est trop bombée, il faudrait un peu l’aplatir.

    Malgré l'efficacité des mesures imposées dernièrement, le ministre (...) demande aux Québécois d'en faire un petit peu plus pour réussir à aplatir la courbe, en évitant au moins un contact non essentiel additionnel par jour.

  2. 2

    figuradoRendre plat, vider.

    Ma maladie et le séjour à la clinique ont effroyablement aplati mon porte-monnaie.

  3. 3

    figuradoTerrasser, vaincre.

    – Comme ils seraient humiliés ces chers amis, aplatis ! Cette rencontre providentielle allait lui donner une autorité incontestée dans son monde.

  4. 4

    Marquer un essai.

  5. 5

    Devenir plat.

    Il suffit de voir un forgeron à l’ouvrage pour savoir que, plus on tape fort, plus la pièce s’aplatit.

    La balle vint s’aplatir contre la muraille.

  6. 6

    Se mettre à plat.

    En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts.

Formas

pretérito
j’ai aplati, tu as aplati, il/elle/on a aplati, nous avons aplati, vous avez aplati, ils/elles ont aplati
particípio passado
aplati
gerúndio
aplatissant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).