Ir para o conteúdo
OneKitly

appliqué

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • França/[a.pli.ke]/
  • /a.pli.ke/

Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait, assidu.

Adjectif

  1. 1

    Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait, assidu.

    Écolier appliqué.

    Ouvrier appliqué.

    Inglês
    diligent
    Português
    aplicado
    Alemão
    fleißig, sorgfältig
    Italiano
    diligente
  2. 2

    Qui fait usage d’une loi, d’un principe, etc.

    Sciences pures et appliquées.

    Les sciences appliquées à l’industrie.

    Cours de chimie appliquée.

    Inglês
    applied
    Espanhol
    aplicado
    Italiano
    applicato
  3. 3

    Employé.

    Argent appliqué à des dépenses utiles.

Nom commun

  1. 1

    Mode de broderie proche du patchwork, qui consiste à appliquer des bouts de tissus colorés sur une toile.

    Appliqué inversé.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de appliquerParticipe passé masculin singulier de appliquer.

    Dans tous les cas où j’ai appliqué la gaze au stryphnon, l’action styptique de ce produit a été constante et durable pour autant bien entendu qu’il s’agissait d’hémorragies parenchymateuses ou en nappe.

Formas

plural
appliqués
feminino plural
appliquées
feminino singular
appliquée
masculino plural
appliqués
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).