arche

Nom commun 1

1. 1

   Partie cintrée d’un pont, d’un aqueduc, d’un viaduc, etc.

   Bert examina un moment l’arche rompue du pont, puis, par-delà le fleuve, son regard contempla la désolation de la ville saccagée.

   Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.

   Nous y entrâmes par un pont de pierre en dos d'âne, dont une seule arche avait été rompue, et que nos pontonniers, qui avaient déjà jeté les madriers suffisants pour le passage de l'infanterie, s'occupaient activement à consolider […].

   Le pont « romain » du Cheix-sur-Morge est un élégant ouvrage en dos d'âne, constitué d'une seule arche en arc de cercle de 12,50 m d'ouverture. Sa chaussée est très étroite : 1,30 m entre parapets.

   Inglês

   arch

   Espanhol

   arco

2. 2

   Formation géologique constituée d’un arc rocheux creusé naturellement par l’érosion.

   Aujourd’hui presqu’île, autrefois partie intégrante de la côte, le rocher Percé^([sic]) en Gaspésie impressionne par ses dimensions – quelque 450 m de long, 90 m de large et 85 m de haut – et fascine par son trou en forme d’arche creusé par la mer dans le calcaire.

   Inglês

   arch

3. 3

   Voûte en arc d’un bâtiment.

   Ces compositions étant mélangées, on les enfournait dans l’arche à fritter qui attenait au four de fusion.

   L'Agence internationale pour l'énergie atomique (AIEA) a indiqué sur X que son équipe sur place avait entendu «une explosion provenant de l'arche de confinement» et avoir été informé qu'il s'agissait d'un drone.

   Inglês

   arch

   Espanhol

   arco

4. 4

   figuradoCe qui fait le lien entre deux concepts.

   Inglês

   arch

Nom commun 2

1. 1

   Vaisseau que construisit Noé sur l'ordre de Dieu pour échapper au déluge.

   Et je n’aurai pas même le temps de visiter le mont Ararat, à l’endroit où s’est arrêtée, au quarantième jour du déluge, l’arche de Noé, ce chaland primitif de l’illustre patriarche !

   Inglês

   ark

   Espanhol

   arca

   Alemão

   Arche

2. 2

   Coffre-armoire où se range la Torah.

   L’arche d’alliance.

   Inglês

   ark

3. 3

   Coffre dont le dessus est bombé.

4. 4

   Coffre dans lequel on rangeait du grain ou de la farine.

   […] de manière à prévenir tout passage à la farine hors de l'arche. — (Règlemens [sic] de police de jour et de nuit pour la ville de Vevey, 1806)

5. 5

   Coffre dans lequel les communes de l’Ancien Régime rangeaient la charte communale.

   Inglês

   ark clam, ark

6. 6

   Membre de la famille des arcidés, des bivalves dont la coquille a une dentition taxodonte (une ligne droite de petites dents sur la charnière) et parfois une zone plate évoquant le pont d’une arche, un bateau ancien.

   Parmi les bivalves, la coque ( Cerastoderma edule ) est dominante, suivie par l’arche de Noé ( Arca noae ), deux espèces au goût délicat.

Formas

plural

arches