Ir para o conteúdo
OneKitly

arnaque

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • /aʁ.nak/

Escroquerie ; tromperie ; œuvre d'un filou.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoPolice.

  2. 2

    calãoEscroquerie ; tromperie ; œuvre d'un filou.

    — Vous êtes au courant de l’arnaque ? C'est l’hypercherie ! L’embrouille totale. Tout est truqué. Silbermann, ça vous dit quelque chose ? C'est lui le cerveau de la magouille !

    Rien à voir, le vicelard dans la pègre, pour situer les choses en gros, c'est celui qui louvoie, saisit l’occase des bonnes arnaques avec un minimum de risques... celui qui sait mener les bonnes embrouilles, qui manœuvre pour s'en sortir... s'arracher à la scoumoune.

    Sur le plan de l’arnaque, les coups les plus tordus ne sont rien, vous entendez, rien, à côté de la peinture abstraite...

    Le vol au collet marseillais était une arnaque découverte pour la première fois à Marseille qui consistait à bloquer les cartes bleues grâce à un collet (quelquefois, un simple ticket de métro) apposé sur les lecteurs de distributeurs.

  3. 3

    Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de arnaquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de arnaquer.

  2. 2

    Também uma forma de arnaquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de arnaquer.

  3. 3

    Também uma forma de arnaquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de arnaquer.

  4. 4

    Também uma forma de arnaquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de arnaquer.

  5. 5

    Também uma forma de arnaquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de arnaquer.

Formas

plural
arnaques
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).