Ir para o conteúdo
OneKitly

assemblée

Nom communForme de verbecorrente nos diálogos

  • França/[a.sɑ̃.ble]/

Réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu.

Nom commun

  1. 1

    Réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu.

    Un soir, au mois d’août 1724, il y avait assemblée, c’est-à-dire réunion mondaine, chez le marquis de Prié, gouverneur des Pays-Bas. Tout ce que Bruxelles comptait de plus distingué par le rang se trouvait présent, sauf Bonneval.

    Monsieur Saito me présenta brièvement à l’assemblée.

  2. 2

    Certains corps délibérants.

    L’honorable M. Bertauld nous a dit encore : Je repousse votre projet de loi parce que c’est un expédient, une loi de circonstance, et qu’il n'appartient pas aux assemblées politiques de se saisir de faits particuliers pour en faire l’objet d’une modification législative.

    On appelle souvent les grands groupes 'des assemblées dans l’ assemblée', commente la politologue. Parce qu’un gros travail est fait pour arriver à un consensus déjà au niveau du groupe, avant même d’aller aller discuter avec les autres groupes pour trouver à un compromis.

  3. 3

    Certains corps délibérants. Assemblée nationale.

    À l’Assemblée, la création d’un groupe filloniste dissident (baptisé Rassemblement-UMP) pourrait coûter cher au groupe UMP « canal historique », présidé par Christian Jacob (le bras droit de Jean-François Copé).

  4. 4

    figuradoL’église.

    L’assemblée des fidèles.

  5. 5

    Se dit, dans certaines provinces, d’une réunion de fête ou de marché.

    L’assemblée a été cette année très nombreuse.

    Elle n’aimait pas la danse, et on ne l’avait jamais vue dans les assemblées, fêtes villageoises où les jeunes paysannes courent étaler leurs charmes et chercher des galants.

  6. 6

    Lieu où se rendent les chasseurs et où ils déjeunent avant d’aller au laisser-courre.

    Quand on fut à l’assemblée.

  7. 7

    Ensemble d'objets, d'animaux, voire d'humains en un même lieu.

    16 kilomètres de là, sur la rive ouest du Morbihan, les environs de Locmariaquer offrent une assemblée de mégalithes plus étrange encore. De la rivière de Crach à la mer, ce ne sont que tumulus, menhirs, dolmens, intacts ou mutilés, debout, couchés à terre ou en partie enfouis dans le sol.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de assemblerParticipe passé féminin singulier de assembler.

Formas

plural
assemblées
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).