assignation
Nom communatestado nos diálogos
- /a.si.ɲa.sjɔ̃/
Action d’assigner.
Nom commun
- 1
Action d’assigner.
Il s'en fera donner un extrait qu'il portera au greffe de la police correctionnelle avant d'aller répondre à son assignation. Mon avis serait que vous l’accompagnassiez chez Antoine Vélon aujourd'hui et que vous présidassiez vous-même à cette opération.
L’assignation du douaire de cette femme a été faite sur tel immeuble.
Il faut comparaître, se présenter à toute assignation, sur toute assignation.
- Inglês
- summons, subpoena
- Espanhol
- asignación
- Alemão
- Vorladung
- Italiano
- attribuzione, citazione, essere citato
- 2
Action d’attribuer des fonds.
Pour le remboursement de ses avances, on lui a donné des assignations sur tel fonds.
Des assignations peu sûres.
- 3
Action d'assigner le genre social d'un enfant à sa naissance.
Il vaudrait mieux dire assignation du genre, car le sexe anatomique ne s'assigne pas, il se constate
[L]es personnes présentant une variation du développement sexuel doivent être protégées pendant leur minorité de stigmatisations, y compris de celles que pourrait susciter leur assignation dans une nouvelle catégorie
- 4
Synonyme de affectation.
Formas
- plural
- assignations