Ir para o conteúdo
OneKitly

assombrir

Verbeatestado nos diálogos

  • /a.sɔ̃.bʁiʁ/

Rendre sombre.

Verbe

  1. 1

    Rendre sombre.

    Ces arbres assombrissent notre maison. Les malheurs ont assombri son caractère.

  2. 2

    Devenir sombre.

    Le ciel, très chargé, s’assombrissait de plus en plus.

    Le soleil était couché depuis quelques instants, le ciel perdait peu à peu sa teinte pourprée et s’assombrissait de plus en plus, […].

    Et il s’engagea dans le couloir, qui allait toujours s’assombrissant.

    Pour en avoir vécu une autre, il avait redouté la guerre. Il l’avait redoutée comme tout le monde, mais il ne l’avait jamais imaginée ainsi. Elle était présente partout sans être vraiment là. Elle ne tuait pas comme avait tué celle de 14-18, elle écrasait l’existence, elle vous enfermait dans une espèce de nuit qui allait sans cesse en s’assombrissant.

  3. 3

    figuradoRendre triste, grave.

    J’étais détachée de lui, et juste assez attachée à Pradelle pour que son existence éclairât mes journées sans que son absence les assombrît.

    — Dieu assombrisse tes jours, Khayyam !, murmure Abou-Taher comme pour lui-même.

    Partie de la trop aimable idylle florianesque, son histoire d’amour peu à peu s’était assombrie jusqu’à prendre les couleurs arrières du roman flaubertien, qui dit l’universelle maldonne.

Formas

pretérito
j’ai assombri, tu as assombri, il/elle/on a assombri, nous avons assombri, vous avez assombri, ils/elles ont assombri
particípio passado
assombri
gerúndio
assombrissant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).