Ir para o conteúdo
OneKitly

avant-garde

Nom communatestado nos diálogos

  • /a.vɑ̃.ɡaʁd/

Partie d’une armée qui marche la première.

Nom commun

  1. 1

    Partie d’une armée qui marche la première.

    Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.

    De nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, fautes de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse.

    Puis, après avoir pris une puissante inspiration, il poussa un long cri, strident. Aussitôt, un mur de flèches et de plomb s’abattit sur l’avant-garde mexicaine, la frappant de plein fouet.

  2. 2

    Partie d’un groupe qui est à la tête de ce dernier.

    Les premiers coureurs furent enfin en vue. L’avant-garde passa comme un nuage couleur magenta, suivie par le peloton paré de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel.

  3. 3

    figuradoLa pointe du progrès ou du savoir.

    Tout conspire pour nous. Ainsi tous ceux qui plaignent les peuples, qui braillent sur la question des prolétaires et des salaires […] les Communistes, les Humanitaires, les philanthropes vous comprenez, tous ces gens-là sont notre avant-garde.

    Je vais la présenter aux plus grands fabricants de meubles d’avant-garde…

    Les Juifs de France sont plus que jamais les Français à l’avant-garde de la République et de nos valeurs.

  4. 4

    Fraction la plus consciente et la plus politisée du prolétariat.

Formas

plural
avant-gardes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).