Ir para o conteúdo
OneKitly

avant-poste

Nom communatestado nos diálogos

  • /a.vɑ̃.pɔst/

Élément armé placé en avant du gros des troupes.

Nom commun

  1. 1

    Élément armé placé en avant du gros des troupes.

    Le 31 au matin les avant-postes Cosaques signalèrent l'approche des rebelles.

    On s’abouche avec la sentinelle, puis on parlemente successivement avec la grand’garde, l’avant-poste, le poste, le contre-poste.

    Le gardien lui avait ouvert, quand il s'était présenté en brandissant la bouteille d’eau-de-vie, comme un parlementaire arbore un drapeau blanc aux avant-postes.

    Nos trois bataillons de grenadiers traversent la ville, et les Autrichiens de nous regarder. Nous fûmes campés à deux lieues en avant, et, à minuit, on nous fit prendre l’aile droite de l’armée en avant-postes.

  2. 2

    figuradoPosition de pointe, en avance sur les autres.

    L'année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s'ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche.

    S’il faut croire ce que l’on raconte, ce patelin est un avant-poste de l’enfer.

    Google, par exemple, est aux avant-postes d’une économie de l’infini : des plateformes éducatives, la cartographie 3D, les habitats connectés, le marché de la santé, les voitures sans pilote…

Formas

plural
avant-postes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).