Ir para o conteúdo
OneKitly

aventurer

Verbeatestado nos diálogos

  • /a.vɑ̃.ty.ʁe/

Hasarder ; mettre à l’aventure.

Verbe

  1. 1

    Hasarder ; mettre à l’aventure.

    Il aventura tout son bien.

    Aventurer sa réputation.

    Sa propre personne lui faisait tellement horreur qu’espérant s’en délivrer il l’aventura dans des périls.

    Enfin, je retrouvai un peu de courage et j’aventurai mes mains dans les poches de la veste.

  2. 2

    Se hasarder, se mettre à l’aventure.

    Ne vous aventurez pas à faire ce voyage.

    Longtemps, Bert resta assis, seul dans un coin de la cabine de Kurt, ne bougeant pas, ne s’aventurant même pas à ouvrir la porte, […].

    Je ne m'aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon.

    Dès que leurs enfants pourraient s’y aventurer, […], les mères les sermonnent à grosse voix : « Ne va jamais là tout seul, sais-tu : la bête à crochets te mangerait ».

Formas

pretérito
j’ai aventuré, tu as aventuré, il/elle/on a aventuré, nous avons aventuré, vous avez aventuré, ils/elles ont aventuré
particípio passado
aventuré
gerúndio
aventurant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).