Ir para o conteúdo
OneKitly

bâbord

Nom communAdjectifmasculinoatestado nos diálogos

  • /[ba.bɔʁ]/

Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.

Nom commun

  1. 1

    Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue.

    Le célèbre pic fut laissé sur bâbord, et le Duncan, continuant sa marche rapide, coupa le tropique du cancer le 2 septembre.

    J’ai fait allumer les fanaux de position, rouge bâbord et vert tribord.

    Inglês
    port, port side, larboard
    Espanhol
    babor
    Português
    bombordo
    Alemão
    Backbord
    Italiano
    babordo

Adjectif

  1. 1

    Du côté gauche d’un navire.

    Le côté bâbord.

    Inglês
    port
    Espanhol
    babor
    Português
    bombordo

Formas

plural
bâbords
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).