Ir para o conteúdo
OneKitly

bâtisse

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /ba.tis/
  • /bɑ.tis/

Maçonnerie d’un bâtiment.

Nom commun

  1. 1

    antiquadoAction ou manière de bâtir.

    La petite maison simple et sans étages […] est appelée à disparaître également, la fureur de la bâtisse, qui sévit malgré une intense crise économique, ne s'arrêtant pas.

  2. 2

    Maçonnerie d’un bâtiment.

  3. 3

    Construction faite sans art.

    Nous descendîmes sur la promenade, je marchai devant le vieux château, bâtisse du dixième siècle, entourée de fossés, flanquée de douze tours massives ; […].

    […] ; çà et là, dans la distance, une bâtisse blanche entourée de figuiers de Barbarie et d’aloës ou un groupe de huttes ou de tentes.

    Comme aux très anciennes bâtisses, l'auvent du toit dévale presque jusqu'au sol, en guise de hangar.

    À l’instar de sa localisation, une vieille bâtisse fougeraise, la Tivabro est décorée à la mode Bretagne d'antan, avec goût et sans folklore tartignole.

  4. 4

    Tout bâtiment.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de bâtirPremière personne du singulier du présent du subjonctif de bâtir.

  2. 2

    Também uma forma de bâtirTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de bâtir.

  3. 3

    Também uma forma de bâtirPremière personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de bâtir.

Formas

plural
bâtisses
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).