bélier

Nom commun

1. 1

   Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales.

   Le septième jour, les grands prêtres ont soufflé dans des trompettes de cornes de bélier et la ville est tombée, grâce à une intervention divine.

   Inglês

   ram

   Espanhol

   carnero, ariete

   Português

   carneiro

   Alemão

   Widder, Schafbock

   Italiano

   montone

2. 2

   Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal.

   […] les autres allèrent couper un sapin qu’ils dépouillèrent de ses branches et dont ils firent un bélier pour enfoncer la porte.

   Enfin la dernière nous paraît représenter le bosson, ou bélier des anciens, avec lequel on battait en brèche les murailles avant l’emploi de l’artillerie.

   Cette lecture était fréquemment interrompue, non seulement par le choc de la rafale, qui frappait comme un bélier les murailles de la maison, mais aussi par les cris du bébé.

   À l’heure dite, les chevaux étaient devant notre maison, et Romero faisait bélier à notre porte avec la crosse de sa carabine.

   Inglês

   battering ram

   Espanhol

   ariete

   Português

   aríete

   Alemão

   Rammbock

   Italiano

   ariete

3. 3

   Outil à enfoncer les pieux ou d’autres éléments.

   Pilon/bélier utilisé pour enfoncer les poteaux de bois profondément en terre.

   Pour bien faire passer le message, la brochure contient une publicité pleine page pour un pistolet d’abattage, une sorte de mini-bélier pneumatique portable dont la tige sort à toute vitesse pour défoncer le cervelet des animaux d’élevage et les tuer instantanément.

   Alemão

   Ramme

4. 4

   Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. À rapprocher de l’agneau, de l’agneau pascal, de la brebis ou du mouton.

   D’azur au bélier passant d’argent accorné et onglé d’or ; au chef d’hermine, qui est de Quimper → voir illustration « armoiries avec un bélier »

Formas

plural

béliers

feminino

brebis