Ir para o conteúdo
OneKitly

bêche

Nom communAdjectifForme de verbeatestado nos diálogos

  • /[yn bɛʃ]/

Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre.

Nom commun

  1. 1

    Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre.

    Dérangés dans leur béatitude, et même légèrement conspués, ils se sont tordus sur leurs fauteuils comme des vermicules coupés en quatre par la bêche du laboureur.

    Le fossoyeur vient de s’accouder sur sa bêche, un silence profond plane sur le cimetière.

    La bêche est, par excellence, l’instrument convenant aux labours soignés, à peu près le seul usité dans les jardins bien tenus.

    Avec une bêche à l'épaule, Avec, à la lèvre, un doux chant, Avec, à la lèvre, un doux chant, Avec, à l'âme, un grand courage, Il s'en allait trimer aux champs !

  2. 2

    Genre de soc permettant d’ancrer un canon en terre.

  3. 3

    Fondation d'un mur quand celle-ci est plus large que le mur, de façon à lui donner une meilleure assise. Empâtement du bord d'une semelle de fondation.

    Pour se prémunir contre le glissement horizontal du radier, une nervure périphérique (bêche) permettant un meilleur accrochage au sol est à prévoir.

  4. 4

    Coléoptère à corps plat et brillant, dont la larve détruit les bourgeons des arbres fruitiers et de la vigne.

  5. 5

    Nom donné à divers insectes qui rongent les bourgeons de la vigne, incluant plusieurs coléoptères tels l'eumolpe (Bromius obscurus), l'attelabe (Byctiscus betulae) et le rhynchite bacchus (Rhynchites bacchus), ainsi que des lépidoptères tels la pyrale de la vigne (Sparganothis pilleriana).

    La rhynchite du bouleau, ou attelabe, est une bêche nommée aussi rouleur car elle provoque l'enroulement des feuilles tel des cigares.

  6. 6

    Nom donné à certains bateaux à fond plat naviguant sur le Rhône.

Adjectif

  1. 1

    Utilisé essentiellement dans la locution tête-bêche.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de bêcherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bêcher.

  2. 2

    Também uma forma de bêcherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bêcher.

  3. 3

    Também uma forma de bêcherPremière personne du singulier du subjonctif présent de bêcher.

  4. 4

    Também uma forma de bêcherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bêcher.

  5. 5

    Também uma forma de bêcherDeuxième personne du singulier de l’impératif de bêcher.

Formas

plural
bêches

bêche · Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre.

Beck · Nom de famille.Becker · Nom de famille.Beckett · Nom de famille.
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).