Ir para o conteúdo
OneKitly

bang

OnomatopéeNom commun 1Nom commun 2corrente nos diálogos

  • Quebeque/baŋ/
  • /bɑ̃ɡ/
  • /baɲ/

Évoque le bruit d’une explosion, d’une détonation.

Onomatopée

  1. 1

    Évoque le bruit d’une explosion, d’une détonation.

    Puis ils tiraient des coups de fusil en l’air. BANG ! BANG ! BANG !

    Et soudain, bang ! Un peu plus haut dans la rue, derrière le Sunspot Café. Des hurlements retentissent.

Nom commun 1

  1. 1

    Bruit produit par un objet qui franchit le mur du son.

    Les bang d’avion fissurent la maison de Janisson et on va protester chez le maire.

    Le « bang » se fait entendre quand l’avion dépasse le mur du son, à mach 1,02 ou mach 1,03.

Nom commun 2

  1. 1

    Pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis.

    La pipe à eau est une forme de l’usage du tabac actuellement en voie de développement; elle sert à chaque fois pour le tabac sous le nom de narghilé ou de chicha, et pour le cannabis sous le nom de bang.

Formas

plural
bangs
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).