Ir para o conteúdo
OneKitly

banquise

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • /bɑ̃.kiz/

Amas considérable de glaces flottantes qui forment une sorte de banc et empêchent ou gênent la navigation.

Nom commun

  1. 1

    Amas considérable de glaces flottantes qui forment une sorte de banc et empêchent ou gênent la navigation.

    Au sud, rien jusqu’à la banquise éternellement glacée du pôle austral.

    Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817 ; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest.

    La lisière de la masse principale de la banquise […] est sinueuse et découpée par de plus ou moins vastes indentations, constituant un danger pour les navires; […].

    Le 20 février 1895 à Sully-sur-Loire, l’embâcle recouvrit soixante-dix kilomètres. Des trains spéciaux furent affrétés, on vint en foule pour se promener sur la banquise ainsi formée, une buvette fut même installée malgré le danger au milieu du fleuve.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de banquiserPremière personne du singulier de l’indicatif présent de banquiser.

  2. 2

    Também uma forma de banquiserTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de banquiser.

  3. 3

    Também uma forma de banquiserPremière personne du singulier du subjonctif présent de banquiser.

  4. 4

    Também uma forma de banquiserTroisième personne du singulier du subjonctif présent de banquiser.

  5. 5

    Também uma forma de banquiserDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de banquiser.

Formas

plural
banquises
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).