baryton

Adjectif

1. 1

   Qui n’a pas d’accent tonique sur la dernière syllabe.

   Les verbes barytons et les verbes circonflexes.

Nom commun

1. 1

   Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor.

   « […] — Oui, monsieur, je persiste », répondit Troppmann, avec le même baryton agréable et ferme, […].

   Inglês

   baritone

   Espanhol

   barítono

   Italiano

   baritono

2. 2

   Homme qui possède cette sorte de voix.

   Cette voix, qui tenait de la basse-taille par son volume, se veloutait comme celle des barytons, et prenait, dans le rire par lequel Philéas accompagnait ses fins de phrases, quelque chose d’argentin.

   Português

   barítono

3. 3

   Instrument de musique à cordes du XVIIIᵉ siècle, appartenant à la famille des violes de gambe, et ayant à peu près la taille d’un violoncelle.

   Inglês

   baryton

   Alemão

   Baryton

   Italiano

   baritono

4. 4

   Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone baryton.

   Gerry Mulligan jouait du baryton.

   Pour le play-boy au baryton, Paris était prêt à faire des folies. Ironie : Monk et Mulligan deviendront peu après bons amis, il feront même un disque ensemble […]

   J’appelle Howard Johnson, de tout temps l’un de mes préférés au baryton. Il peut descendre la tessiture de son instrument du ré bémol au si naturel.

Formas

plural

barytons

feminino plural

barytones

feminino singular

barytone

masculino plural

barytons