Ir para o conteúdo
OneKitly

berne

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3Nom commun 4Forme de verbeatestado nos diálogos

  • /bɛʁn/

Variante de berme.

Nom commun 1

  1. 1

    antiquadoCouverture de laine.

  2. 2

    antiquadoBrimade que l’on inflige à quelqu’un en le faisant sauter en l’air sur cette couverture.

Nom commun 2

  1. 1

    raroEmplacement du bâtiment d’une chaudière dans les salines.

    Chaque chaudiere avec son poëlon a un emplacement séparé, & un réservoir ou naud fait de madriers de sapin pour y déposer les eaux nécessaires aux cuites. Cet emplacement s’appelle berne.

    Mansus : ensemble des constructions servant à la fabrication du sel. Il se subdivisait en trois pièces : la berne, l’ouvroir et l’étuaille, mais dans l’usage les noms de meix, berne et chaudière étaient continuellement pris l’un pour l’autre.

Nom commun 3

  1. 1

    Variante de berme.

    Quatre chasseurs d'une autre époque sont assis à quelques mètres... sur la berne de la route, le fusil entre les jambes. Un chien rampe vers eux... — Excusez-nous, Monsieur le Sous-Préfet, cet animal vous a réveillé !

Nom commun 4

  1. 1

    obsoletoTonneau où autrefois les fabricants d’amidon laissaient fermenter la farine.

    Vingt-quatre ou trente-six heures après, on écoule tout le liquide clair, et si l'on a bien opéré, il reste dans la berne : 1° une eau blanche ; 2° un premier dépôt d'un blanc sale à demi liquide ; 3° un dépôt bien blanc et ferme composé d’amidon

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de bernerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe berner.

  2. 2

    Também uma forma de bernerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe berner.

  3. 3

    Também uma forma de bernerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe berner.

  4. 4

    Também uma forma de bernerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe berner.

  5. 5

    Também uma forma de bernerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe berner.

Formas

plural
bernes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).