Ir para o conteúdo
OneKitly

besogne

Nom communForme de verbeatestado nos diálogos

  • França/[bə.zɔɲ]/
  • /bə.zɔɲ/

Travail qu’exige de chacun sa profession, action par laquelle on fait une œuvre.

Nom commun

  1. 1

    Travail qu’exige de chacun sa profession, action par laquelle on fait une œuvre.

    L’esprit infatigable soutient le corps surmené ; il le relève, défaillant. Loin d’être accablé, écrasé par les besognes du présent, aux courtes heures du repos, il conçoit avec une lucidité merveilleuse les besognes de l’avenir.

    C’était, en effet, une longue besogne que d’organiser une telle expédition à travers les régions polaires !

    Et en s’en allant, Jacques sentit bien que la besogne dont il voulait être l’humble ouvrier était immense, écrasante.

    Ils avaient retiré leur tunique, posé leur épée à terre, et ils s’acharnaient superbement à la besogne, […].

  2. 2

    Effet du travail, l’ouvrage même qui résulte du travail.

    Le caporal Joliffe, très affairé toujours, se multipliait sans faire grande besogne.

    Le bourreau chef jeta un coup d’œil sur la besogne et parut mécontent : la découpure n’était pas assez grande.

    Là encore mes amis, vous avez fait de l’excellente besogne et vous l’avez faite sans bruit, sans flafla, comme toujours, […].

    Même quand la besogne agricole est extrêmement lucrative, beaucoup de Français, lâchant la proie pour l’ombre, ont tendance à la fuir, croyant ainsi monter dans la hiérarchie sociale.

  3. 3

    obsoletoActe sexuel.

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de besognerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de besogner.

  2. 2

    Também uma forma de besognerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de besogner.

  3. 3

    Também uma forma de besognerPremière personne du singulier du subjonctif présent de besogner.

  4. 4

    Também uma forma de besognerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de besogner.

  5. 5

    Também uma forma de besognerDeuxième personne du singulier de l’impératif de besogner.

Formas

plural
besognes
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).