Ir para o conteúdo
OneKitly

bientôt

Adverbetop 1 000 nos diálogos de cinema

  • França/[bjɛ̃.to]/
  • /[bjɛ̃.to]/

Dans peu de temps ; incessamment.

Adverbe

  1. 1

    Dans peu de temps ; incessamment.

    Bientôt vous le recevrez.

    Alemão
    Kürze
  2. 2

    Peu de temps après.

    Le jeune Desherbiers avait bien supporté la fatigue des marches, il commençait même à se donner des airs en faisant résonner les molettes de ses éperons sur le pavé, en portant son bonnet de police coquettement posé sur l’oreille droite, et les Berlinoises, qui avaient remarqué sa jolie tête blonde, lui eurent bientôt appris à walser.

    Le vent, qui parfois mollissait, reprenait bientôt avec plus de rage, au milieu de grains de grêle et de neige.

  3. 3

    Vite.

    On s’habitue bientôt à cela.

  4. 4

    Avec une maturation insuffisante

    Cela est bientôt dit : cela est facile à dire, à prescrire, mais non à exécuter.

    — Un ministère homogène, s’écria Garain, c’est bientôt dit. Il n’en faut pas moins s’inspirer des tendances propres aux différentes fractions de la Chambre.

    Diable ! tu as bientôt payé tes dettes. Crois-tu donc, quand on a insulté un honnête homme, qu’il suffise de reconnaître qu’on a eu tort, et que tout soit réparé ?

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).