Ir para o conteúdo
OneKitly

bloquer

Verbe 1Verbe 2corrente nos diálogos

  • /blɔ.ke/

Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser par un blocus.

Verbe 1

  1. 1

    Fermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser par un blocus.

    Bloquer une place, un port.

    Bouillé et Puy-Gaillard, qui avaient blocqué Tiffauges, et assiegé Montaigu.

    Mais ils n'en eurent pas sitôt fermé les portes Qu'on vit pour le bloquer avancer tes cohortes.

    Inglês
    blockade
  2. 2

    Empêcher de bouger, de se déplacer, d'avoir lieu ; arrêter, immobiliser.

    Des créanciers récalcitrants ont obtenu un jugement contre moi et mon compte est bloqué chez Hachette.

    Normalement, les assimilations théoriques ne vous poseront aucun problème même si on voit çà et là des mastériens de psychologie par exemple être bloqués sur les exposés.

    Il bloque l'accès à l'immeuble.

    Bloquer le ballon.

    Inglês
    block
  3. 3

    Empêcher de bouger, de se déplacer, d'avoir lieu ; arrêter, immobiliser. Serrer complètement.

    Bloquer un boulon.

  4. 4

    Empêcher de bouger, de se déplacer, d'avoir lieu ; arrêter, immobiliser. Se coincer.

    Je me suis bloqué le dos.

  5. 5

    Aux jeu de billes, tout miser.

  6. 6

    Réunir en bloc.

    Supprimer un alinéa et bloquer les deux paragraphes.

  7. 7

    Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.

  8. 8

    Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.

Verbe 2

  1. 1

    Étudier, bûcher en période de blocus.

    Je bloque ma matière depuis une semaine.

Formas

pretérito
j’ai bloqué, tu as bloqué, il/elle/on a bloqué, nous avons bloqué, vous avez bloqué, ils/elles ont bloqué
particípio passado
bloqué
gerúndio
bloquant
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).