Ir para o conteúdo
OneKitly

bombardement

Nom communatestado nos diálogos

  • /bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃/

Action de bombarder.

Nom commun

  1. 1

    Action de bombarder.

    Le bombardement de la ville venait de commencer : les obus sifflaient et tombaient çà et là avec ce bruit strident qu’on n’oublie jamais.

    Les magasins d’ailleurs sont vides, nous y mangeons sur des tréteaux, interrompus par le bombardement de Burnhaupt-le-Haut, dont le clocher vacille et s’effondre. Celui de Burnhaupt-le-Bas, entre deux bosquets, semble remonter de quelque centimètres.

    Nos avions de chasse ont livré hier vingt-cinq combats […]. Nos avions de bombardement ont lancé quatre tonnes et demie de bombes sur Buzancy, Bayonville et Remonville.

    Mardi, Erevan (Arménie) a dénoncé une « agression » après un « bombardement intensif, contre des positions militaires arméniennes ».

    Inglês
    bombing, bombardment
    Espanhol
    bombardeo
    Português
    bombardeamento
    Alemão
    Bombenangriff, Bombardierung, Bombardement
    Italiano
    bombardamento
  2. 2

    Envoi d’une grande quantité de messages à un destinataire unique dans une intention malveillante.

    Inglês
    bombing
    Alemão
    Bombardierung, Bombardement
  3. 3

    Exposition d'un objet, en particulier de sa surface, à des espèces énergétiques provenant de l'environnement ou, volontairement, dans le cadre d'un procédé industriel ou d'une technique d'analyse.

    Dans l'espace, les surfaces sont exposées à un bombardement par diverses particules énergétiques pouvant provoquer leur altération, notamment une érosion.

    Dans la déposition de couches minces par pulvérisation cathodique, une cible de la matière à déposer est exposée à un bombardement ionique qui provoque l'éjection des atomes.

    La spectrométrie de masse des ions secondaires consiste à exposer la surface de l'échantillon à un bombardement par un faisceau d'ions, et à analyser les ions secondaires éjectés.

    Sous l’action du bombardement pendant des milliards d’années, du dioxygène se formerait et diffuserait jusqu’à plusieurs mètres de profondeur dans la glace.

    Inglês
    bombardment
    Alemão
    Bombardierung, Bombardement

Formas

plural
bombardements
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).