Ir para o conteúdo
OneKitly

bordé

AdjectifNom communForme de verbemasculinoatestado nos diálogos

  • /[bɔʁ.de]/
  • /bɔʁ.de/

Garni d'un bord.

Adjectif

  1. 1

    Garni d'un bord.

    La construction du bateau fut activement poussée, et il devait être entièrement bordé et ponté avant la fin du mois.

Nom commun

  1. 1

    Galon d’or, d’argent ou de soie qui sert à border des vêtements, des meubles, etc.

    Son habit n’avait qu’un simple bordé.

    Il faut mettre un petit bordé à ces rideaux.

  2. 2

    Ensemble des parties qui constituent la coque extérieure d'un bateau ; le bordé s'appuie sur la charpente

    Les bordés de carène.

    Les bordés des ponts.

    Ils viennent d'apercevoir le bateau. Leur vieux bateau. Il a besoin d'être écopé, l'eau affleure le caillebotis. Mais le fond a été repassé au coaltar, le bordé repeint, les tolets graissés.

    Inglês
    exterior planking, hull planking

Forme de verbe

  1. 1

    Também uma forma de borderParticipe passé masculin singulier du verbe border.

Formas

plural
bordés
feminino plural
bordées
feminino singular
bordée
masculino plural
bordés
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).