Ir para o conteúdo
OneKitly

bordel

Nom communInterjectiontop 1 000 nos diálogos de cinema

  • França/[bɔʁ.dɛl]/

Établissement où se pratique la prostitution.

Nom commun

  1. 1

    Établissement où se pratique la prostitution.

    Il paroît qu’alors chaque bordel étoit régi immédiatement par une hôtesse, (Maquerelle Abbesse,) ou par un débauché affilié en titre, avec une fille de joie, qu’on appeloit hourier du mot allemand hour, qui signifie débauché ; hourière femme débauchée […]

    Ne demandez jamais à une tragédienne où elle a passé ses années de bordel. Renseignez-vous auprès de ses amies.

    Le bordel, c’est le sein même de l’anonymat.

    Ne trouvant le bordel pas assez romantique et l'antre des cocus manquant de fantaisie je m'en suis allé taquiner la poésie qui cousait une rime au fond de sa boutique.

  2. 2

    figuradoSituation chaotique, grand désordre.

    On dit qu’un pays est le bordel au simple quand des bandits de grand chemin se partagent le pays, comme au Liberia.

    Peu à peu, notre pavillon fut envahi d’un bordel joyeux et incalculable, à l’image de notre mode de vie, dont les rares interdictions relevaient davantage de la météo ou de l’humeur que du savoir-vivre.

    Certains, au lieu de foutre le bordel, feraient mieux d’aller regarder s’ils ne peuvent pas avoir des postes là-bas.

    Tout cela, à l'échelle du Québec, voire de la francophonie, donne, disons-le, un beau gros bordel.

  3. 3

    Terme générique pour désigner un ensemble d’objets, souvent agaçant.

    – Et dans un tiroir quelconque, un pétard ou deux. Vous en avez bien un, ici. Et peut-être même un fusil de chasse à la panoplie, de la mort aux rats dans le grenier et tout un bordel tudatif éparpillé aux quatre coins ?

    Qu’est-ce qui lui prend encore, au bordel-là, à faire un tel boucan ?

Interjection

  1. 1

    Interjection qui exprime la colère, le dépit, l'exaspération, etc.

    Le moustachu m'empoigna par l'avant-bras : « Qu'est-ce que tu fous? C'est à toi, bordel ! »

    Manque l'odeur, quand même. Manque l'odeur. Une bonne odeur de chatte mouillée. Bordel de bordel de bordel, une bonne odeur de chatte baveuse et chaude que tu lappes comme un chat lappe son lait. J'en rebande, tiens, preuve en main.

Formas

plural
bordels
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).