Ir para o conteúdo
OneKitly

boum-boum

Nom communOnomatopéeatestado nos diálogos

  • /bum.bum/

Bruit du type de celui d’un moteur à explosion.

Nom commun

  1. 1

    Bruit du type de celui d’un moteur à explosion.

    Il écouta le bruit du bateau tout en bourrant sa pipe et ne reçut que le boum-boum vivifiant des diesels : « Une horloge, cette machine. »

  2. 2

    Ligne de basse répétitive.

    Au début des années quatre-vingt^([sic]), quelques disc jockeys (DJs) commencent à mélanger (mixer pour les connaisseurs) plusieurs disques différents, à passer certaines parties à l’envers, fédérant tout cela autour d’un rythme : le fameux boum-boum tant décrié.

Onomatopée

  1. 1

    Exprime un bruit sourd et rythmé, par exemple des battements cardiaques.

    Tiens, voilà qu’on fait boum-boum à la porte !

    Mon cœur faisait boum-boum sous mes côtes.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).